Budding out

Enveloped viruses bud though the cell membrane of infected cells acquiring the membrane as the base of its envelope. Major viral matrix proteins hemagglutinin and neuraminidase poke though the envelope and carry it with them enveloped around the capsid (protein body). An infected cells will typically assemble thousands of viruses, the membrane will slowly be depleted and the cell will die.